SEZIONE QUADRANTI SOLARI
     HOME     CHI SIAMO     COME COLLABORARE     CENSIMENTO    NOZIONI DI GNOMONICA     LINKS     UAI


MOTTI

IN ALCUNI DIALETTI

A la bonora m amis

 

A l' l'ora 'd jer a st-ora, n p tard n p bonora

 

A tute le cse ai va so temp

 

Cor nen che tant it rive

 

Da Castelvej a Moncarvin i march l temp ai poragnin

 

l temp a passa e la serenit a lassa

 

l temp a passa, passomlo bin

 

I soulelh marque la-z-oura, a nou la vioure qu'ma la vente

 

L' l'ura da fa d'ar b

 

Lombra a marca en silensi l pass adasi dl temp

 

Lou soulei nais per tuchi

 

Lou sourey se levo per tutches

 

Lou temp la passo, passolou ben

 

Lou temp passo lacte resto

 

Lu sulelh marco laz ura

 

Mi march e ti bala

 

Mi i marco l'istess pr ij rich e pr ij pver

 

No la dis nia senza ombria

 

O sol fame nen l muso

 

Prso t p, tant tu aribbe can'-mme

 

Quand che l'ombra a passa l temp a scapa

 

Sensa sol i marc nen

 

Son pos chi per apag i curis

 

Vrdeme, feme n' soris e and via seren

 


Elenco aggiornato a Febbraio 2015


MOTTI

in italiano

in latino

in alcuni dialetti

in francese

in inglese

in tedesco